텐이슈 토요집담회 - #10 전통(건축)의 해석과 고유성 12/19/토

건축비평의 새로운 장으로 한 해 동안 진행해 온 <텐이슈-토요집담회>의 마지막 시간이 오는 12월 19일 통의동의 라운드어바웃에서 진행됩니다. <전통(건축)의 해석과 고유성>이란 주제로 발표 및 토론을 갖는 이번 집담회는 전통에 대한 이론과 접근방법(이상헌), 더 넓게 동아시아의 건축미학과 그 안에 위치한 한국 건축의 미학(김경수), 전통에 대한 해석(송종열), 그리고 건축가 김인철의 <공간열기>에 대한 독해(이종건)에 대해 이야기 나누고, 오후에는 건축가 김인철, 조민석, 그리고 한양대 한동수 교수님이 패널로 함께 합니다. 

많은 분들의 참여 바라며, 보다 자세한 내용은 아래 링크를 참조 바랍니다. 

정림건축문화재단 http://www.forumnforum.com/xe/archives/13568

---

주제 설명:

‘인간의 본질은 역사’라는 말이 정확히 말해주듯, 인간은 자신의 과거를 돌보는 게 마땅한 존재다. 타자가 되어버려 소통이 불능해도 자신의 과거와 대화하는 시도를 멈출 수 없다. 그리해서 지나버린 것에서 현재의 가능성을 발굴하고, 현재의 것을 과거에 빗대 가늠해야 한다. 미래의 새로운 지평은 그 가운데 개시할 수 있기 때문이다. 마지막 집담회는 소위 전통건축을 ‘지금여기’로 옮기는 방도를 논의한다. 이러한 작업은 모든 것을 동질화시키는, 그러면서 그와 동시에 지역적 차이를 상품화하는 지구적 자본주의 시대에 우리가 마땅히 자임해야 할 과제다.  - 이종건

---

내용

1부 발표 (진행: 박성태 정림건축문화재단 국장)

이상헌(건국대 교수). 전통의 이론화, 어떻게 접근할 것인가

김경수(전 명지대 교수). 동아시아 건축미학을 향하여

송종열(건축 평론가). 전통의 해석: 번역과 혼성

이종건(경기대 교수). <공간열기>의 생산적 독해

12:30  점심시간

14:00  2부 토론 (진행: 이종건 건축평단 편집인 겸 주간)

패널: 김인철(건축가. 아르키움 대표. <공간열기> 저자)

       조민석(건축가, 매스스터디스 대표)

       한동수(한양대 교수)